einbegriffen

einbegriffen
a включая, включительно

díése Súmme (mit) éínbegriffen — включая эту сумму

Sie erkánnte álle, den Ángeklagten éínbegriffen. — Она узнала всех, включая подсудимого.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "einbegriffen" в других словарях:

  • einbegriffen — einbegriffen:⇨einschließlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einbegriffen — ein|be|grif|fen, ịn|be|grif|fen (österreichisch und schweizerisch nur so); in dem oder den Preis [mit] einbegriffen; alle waren beteiligt, er einbegriffen; sie erinnerte sich aller Beteiligten, ihn einbegriffen; der Tadel galt allen, ihn… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einbegriffen — inkl.; samt; einschließlich; inbegriffen; eingeschlossen; inklusive; mitsamt * * * ein|be|grif|fen [ ai̮nbəgrɪfn̩] <Adj.>: mit erfasst, mit berücksichtigt: im Preis sind Unterkunft und Verpflegung einbegriffen. Syn.: ↑ inbegriffen,… …   Universal-Lexikon

  • einbegriffen — ein·be·grif·fen Adj; (in etwas (Dat)) einbegriffen ≈ einschließlich, inbegriffen ↔ ohne, nicht enthalten: In diesem Preis ist die Lieferung der Ware einbegriffen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einschließlich — einbegriffen; inkl.; samt; inbegriffen; eingeschlossen; inklusive; mitsamt * * * 1ein|schließ|lich [ ai̮nʃli:slɪç] <Präp. mit Gen.>: wird verwendet, um kenntlich zu machen, dass etwas bereits in etwas anderem enthalten ist; mitsamt: die… …   Universal-Lexikon

  • inbegriffen — einbegriffen; inkl.; samt; einschließlich; eingeschlossen; inklusive; mitsamt * * * in|be|grif|fen [ ɪnbəgrɪfn̩] <Adj.>: (in etwas) mit enthalten: die Lieferung, die Bedienung ist im Preis inbegriffen; zum Preis von 89 Euro (Mehrwertsteuer… …   Universal-Lexikon

  • samt — einbegriffen; inkl.; einschließlich; inbegriffen; eingeschlossen; inklusive; mitsamt * * * samt [zamt] <Präp. mit Dativ>: zusammen mit; und [damit in Verbindung] auch: das Haus samt allem Inventar wurde verkauft; diese Panne wird samt ihren …   Universal-Lexikon

  • inklusive — einbegriffen; inkl.; samt; einschließlich; inbegriffen; eingeschlossen; mitsamt * * * 1in|klu|si|ve [ɪnklu zi:və] <Präp. mit Gen.>: 1einschließlich: inklusive aller Gebühren; aber: starke Substantive bleiben im Singular ungebeugt, wenn sie… …   Universal-Lexikon

  • inkl. — einbegriffen; samt; einschließlich; inbegriffen; eingeschlossen; inklusive; mitsamt * * * inkl. 〈Abk. für〉 inklusive * * * inkl. = inklusive. * * * inkl. = inklusive …   Universal-Lexikon

  • mitsamt — einbegriffen; inkl.; samt; einschließlich; inbegriffen; eingeschlossen; inklusive * * * mit|sạmt 〈Präp. m. Dat.〉 mit allem, mit allen zusammen (bes. von Sachen, leicht abwertend auch von Personen) ● er kam mitsamt seiner ganzen Familie; mitsamt… …   Universal-Lexikon

  • einbegreifen — ein||be|grei|fen 〈V. tr. 158; hat〉 jmdn. od. etwas (mit) einbegreifen mit umschließen, dazunehmen, dazuzählen * * * ein|be|grei|fen <st. V.; hat (geh.): einbeziehen, einschließen: Freiheit begreift Gleichberechtigung [mit] ein; die… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»